[Remote] Copy Editor - Grapevine

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. New Engen is a digital marketing agency that helps brands grow smarter through integrated strategies. They are seeking a Copy Editor for Grapevine to refine AI-assisted content into publication-ready copy, ensuring clarity and editorial quality while collaborating across teams.

Responsibilities

• Refine AI-Assisted Content into Publication-Ready Copy
• Edit and polish AI-assisted drafts to ensure clarity, accuracy, and readability. Apply a sharp editorial eye to transform early drafts into natural, high-quality content that feels authentic, engaging, and aligned with brand voice
• Ensure Editorial Quality and Accuracy
• Review content for grammar, tone, structure, and factual accuracy. Eliminate common AI “tells” while maintaining a consistent voice and high editorial standard across all deliverables
• Implement Feedback and Maintain Content Standards
• Apply internal feedback quickly and accurately, ensuring final content reflects team input and aligns with established brand and publishing guidelines. Maintain strong attention to detail to ensure every piece meets quality expectations
• Publish and Manage Final Content
• Publish finalized articles according to platform and brand standards, ensuring formatting, structure, and delivery requirements are met. Support occasional publishing tasks such as scheduling organic content when needed
• Collaborate Across Teams
• Work closely with Brand Success, Creative Strategy, and Creator Operations teams to ensure content is accurate, on-brand, and ready for distribution. Communicate clearly with stakeholders to keep content workflows running smoothly

Skills

• Strong command of grammar, editing, and style, with the ability to refine content for clarity, accuracy, and natural flow
• 1–2 years of experience in editing, publishing, or content management is preferred, with equivalent experience producing or reviewing written content is also considered
• Experience working with AI-generated drafts is a plus, with the ability to identify and remove common AI 'tells' to create polished, human-quality copy
• A reliable, deadline-oriented mindset, with strong accountability and the ability to deliver high-quality work consistently
• Comfort working in fast-moving, evolving environments, balancing efficiency with a high editorial standard
• Exceptional organization and attention to detail, with the ability to manage multiple pieces of content and follow through on deliverables
• Clear and proactive communication skills, with the ability to incorporate feedback quickly and collaborate effectively with cross-functional teams
• 1–2 years of experience in editing, publishing, or content management is preferred, with equivalent experience producing or reviewing written content is also considered
• Experience working with AI-generated drafts is a plus, with the ability to identify and remove common AI 'tells' to create polished, human-quality copy
• Familiarity with publishing platforms or content scheduling tools (experience with tools like Plannable is a plus)

Company Overview